Muhisin Mutlak Rodhan博士.D.
现代语言和ESL系
Spanish
Education
Ph.D. 西班牙马德里自治大学西班牙语
B.A. 西班牙文学,巴格达大学,伊拉克
Practice Areas
- 20世纪阿拉伯文学
- 教授阿拉伯语和伊斯兰文化
- 翻译西班牙语-阿拉伯语和阿拉伯语-西班牙语
- 英语黄金时代叙事
- El Quijote
- 创意写作:小说、短篇小说和诗歌
出版物和媒体安置
Creative Writing
下个世纪的礼物(短篇小说),安曼,1995年
《博彩网址大全》(剧院),马德里,1997年
《博彩网址大全》(短篇小说),安曼,1998年
《博彩网址大全》(小说),开罗,2000年
《博彩网址大全》(小说),阿肯色大学出版社(美国),2003年
《博彩网址大全》(叙事),开罗,2003年
我们都是答案的寡妇(诗歌),阿拉伯文、西班牙文和英文,马德里 2003-2008
Dedos de Datiles(小说),马德里,2008年
士兵之间的睡眠(Poetry) 2011.[5]
《博彩网址大全》(短篇故事)2011.[6]
总统的花园(小说)2012.[7]
获奖作品(诗歌)2013
《博彩网址大全》(2014).[8]
最美丽的谜题,儿童诗歌,(Poetry) Ed. 2015年阿拉伯联合酋长国.
《博彩网址大全》(2015)
《博彩网址大全》(2018)
翻译(西班牙语-阿拉伯语)
Entremeses, Miguel de Cervantes,安曼,2001年
Fuenteovejuna, Lope de Vega,安曼2001年
萨拉曼卡学生,Jose de Espronceda,安曼,2002年
《博彩网址大全》选集,安曼,2002年
《博彩网址大全》,大马士革,2002年
黄金时代的西班牙故事,Antologia,大马士革,2003年
当代世界的小说现实,多位作者,阿拉伯联合酋长国 2002
《博彩网址大全》,Juan Massana,巴格达,2005年
Salah Niazi和没有鸽子的民族之歌,Ana Julia Gonzalez Aswad,巴格达 2007
《博彩网址大全》,伊拉克,2014年
《博彩网址大全》,随笔和选集,伊拉克,2015年
翻译(阿拉伯语-西班牙语)
Asientos, Ibrahim Nasralah诗集选集,马德里,2001年
Antología de Babel, Ed. Odisea, Madrid 2003
在底格里斯河岸边,编辑. 文化部,委内瑞拉 2006
Mass Expression Arms, Antology of the Current Iraqi Poetics, Ed. Arquitrave, Colombia 2008
用过的生活,Salah Hassan的诗选,Ed. Uni. de Costa Rica 2008
《博彩网址大全》,Nujoom Alghanem的诗歌,马德里,2014年
Joint Publications
La peace y La word / letras contra La guerra,与Jose Saramago, Ernesto Sabato, Pedro Almodóvar y otros. Ed. Odisea, Madrid 2003
《博彩网址大全》(CD-Rom翻译和配音),编辑. Fundación Tres Culturas del Mediterraneo,塞维利亚,2003年
伊拉克人/ Abu Nuwas等人,编辑. Miguel Gomez Ediciones,马拉加,2003年
伊拉克和巴勒斯坦人民的抵抗诗歌,编辑. La espada y la pluma, Bogotá 2004
诗歌抵抗和建设一个不同的世界,埃德. Medellín - Colombia 2004
《博彩网址大全》(Antologia poetica),(西班牙文和加泰罗尼亚文),Ed。. La tempestad, Barcelona 2005
El hidalgo fuerte; Siete miradas al Quijote, (en español y francés), Ed. Círculo Cultural 西班牙语Antonio Machado,卢森堡,2005年
En dos, Ed. Monica Sanchez,马德里,2005年
戏剧、宗教和社会,巴伦西亚,2005年
来自“邪恶轴心”的文学,编辑. The New Press,纽约,2006年
在老虎的海岸,艾德。. 委内瑞拉文化部,2006年
《博彩网址大全》,编辑. Entreparentesis, 2006年马拉加
El teatro árabe; su trayectoria y sus retos, Ed. M. de Cultura, Argelia 2007
当代伊拉克诗歌,编辑. Khaloud Al-Muttalibi, 2012年伦敦
西班牙现存的七位阿拉伯诗人. José Sarria, Ed. Verbum; Madrid 2013
阿拉伯语是生活的语言,2013年迪拜
Voix Vives. 地中海诗歌节. Antología Toledo, Ed. Unaria, Castellón, 2014
2015年埃及坦塔音乐节选集
Necesarias palabras. Ed. Unaria, Castellón, 2015
文化是世界之间的桥梁,Ed,法国,2016年
Honors and Awards
1988年巴格达青年作家奖,获奖作品:《博彩网址大全》 un amigo
1989年巴格达青年作家奖,短篇小说《博彩网址大全》
1996年伦敦《博彩网址大全》杂志短篇小说奖:《博彩网址大全》 和最悲伤的你
2002年阿肯色大学奖.UU.),因为他的小说的英文版: 零散的面包屑
入围2010年和2013年布克国际阿拉伯小说奖。 小说:枣椰树的手指和总统的花园
他的小说《博彩网址大全》入围2016年谢赫·扎耶德图书奖 de los libros